1 00:02:29,930 --> 00:02:34,270 Het tijdteken gaf de exacte tijd aan. Het was 6 uur. 2 00:02:35,190 --> 00:02:37,330 Vandaag is het woensdag de 3e. 3 00:02:37,550 --> 00:02:38,550 juli 4 00:02:42,130 --> 00:02:43,970 Luister naar het weerbericht. 5 00:02:46,610 --> 00:02:49,390 Ten eerste de algemene weersituatie. 6 00:02:50,170 --> 00:02:53,090 Het weer blijft onveranderd. 7 00:03:10,800 --> 00:03:11,800 Nou, wat dacht je van een tussendoortje? 8 00:03:11,920 --> 00:03:13,780 Moet ik dat voor je dragen of zo? 9 00:03:14,280 --> 00:03:15,280 Vang het! Goed! 10 00:03:18,400 --> 00:03:19,400 Hallo mevrouw 11 00:03:29,860 --> 00:03:30,860 Genoeg salades! 12 00:03:40,880 --> 00:03:41,880 Slet. 13 00:03:58,360 --> 00:04:00,580 Goedemorgen, Helenka is al naar haar werk en ze pakte het badpak. 14 00:04:00,840 --> 00:04:03,300 En waarom zou ze een badpak dragen als ze ging? doen? Niet als we met ze trouwen. 15 00:04:03,710 --> 00:04:06,870 Hoe kan hij ze meenemen als hij er niet is? Ik alleen als ze ze wilde, als ze ze niet wilde. 16 00:04:06,890 --> 00:04:09,530 Kom op, ze wil, ze wil niet, ze wilde Ze wilde niet, wat wil je nog meer? Ze zei dat je dat was 17 00:04:09,530 --> 00:04:12,690 hij zal van gedachten veranderen, ik heb ze in die seks, Je weet het niet, ze trouwde met hen. Leer, kom 18 00:04:12,690 --> 00:04:15,370 Ga verder, mevrouw Pecháčková, daar gaat het, zo zouden wij het niet eens zijn. 19 00:04:15,890 --> 00:04:20,570 Kijk, ik zal je dit gewoon vertellen. Als je het badpak hebt meegenomen, hier is het 20 00:04:20,570 --> 00:04:24,010 ze zijn ergens. Als je ze niet hebt meegenomen, nou dus het moet hier ook ergens zijn. Dat ben jij dus 21 00:04:24,010 --> 00:04:25,010 zij nam 22 00:04:25,370 --> 00:04:26,370 Nou, hoe komt dat 23 00:04:26,740 --> 00:04:29,740 Misschien wil hij ze laten zien wanneer hij heeft ze in die badkuip. Anders scheppen ze niet op, 24 00:04:29,740 --> 00:04:31,180 hij gaat er nog niet heen. Die kan ik nemen tas? 25 00:04:31,480 --> 00:04:34,620 Ik heb nog wat zwemkleding voor de dame Čermáková opzij. In dit pakket zit het 26 00:04:34,620 --> 00:04:35,620 ziet er nu beter uit. 27 00:04:35,740 --> 00:04:37,160 Ik weet het, zoals uit tuzex. 28 00:04:59,140 --> 00:05:00,540 Pardon. 29 00:05:45,659 --> 00:05:49,520 Nog iets voor Helenka als ze naar de zee gaat. Een echt varken. Ik ken Stusex ook. 30 00:05:49,600 --> 00:05:52,940 Maar nee, nederige meneer. Mevrouw Pechalačková, er zal niets gekocht worden. 31 00:05:53,420 --> 00:05:56,740 Een meisje kan bijvoorbeeld met een knoop gaan. Maar o Wat is dat voor praatje? Verdorie, dat dacht ik ook 32 00:05:56,740 --> 00:05:59,840 zou Helen... Maar zelfs niet gratis, Mevrouw Pechalačková, vanwege deze 33 00:05:59,840 --> 00:06:01,100 stickers, kijk. 34 00:06:01,500 --> 00:06:02,980 Semenecia, Napels, Palermo. 35 00:06:03,300 --> 00:06:06,540 Dat meisje was er nooit in haar leven. zij was dat was ze niet. Het belangrijkste is dat hij zal gaan. 36 00:06:06,880 --> 00:06:10,460 Daar gaat uw telefoon over. Het zal weer zo zijn een of andere fout. Eigenlijk blijft het op de een of andere manier hangen. 37 00:06:49,669 --> 00:06:51,230 Het zou leuk zijn om vandaag te baden, kom op. 38 00:06:58,210 --> 00:07:00,570 Pardon, we gaan weg. Kom ons meenemen. Met toestemming. 39 00:07:00,910 --> 00:07:01,910 Dus wat, niets om te zwemmen? 40 00:07:02,230 --> 00:07:03,250 Hoe dan ook: zwemmen. 41 00:07:03,710 --> 00:07:05,230 Stap uit en stap dan weer in. 42 00:08:07,050 --> 00:08:08,050 Ik neem u mee, mevrouw. 43 00:08:08,710 --> 00:08:09,710 Ga zitten. 44 00:08:09,850 --> 00:08:10,930 Wil je niet? Nee? 45 00:09:13,550 --> 00:09:15,190 Wees slim! Maar je hebt een geest! 46 00:09:15,430 --> 00:09:18,010 Zie je niet dat ik haast heb? Kom op per stoomboot zijn ze leeg. 47 00:09:25,670 --> 00:09:27,170 Dvořák. WHO? 48 00:09:27,570 --> 00:09:28,750 Hier is de bescheiden Helena. 49 00:09:29,410 --> 00:09:30,950 Oh, jij bent het, Helena. 50 00:09:31,710 --> 00:09:32,810 Dat ik niet kom. 51 00:09:35,490 --> 00:09:36,490 Het gaat niet goed met mij. 52 00:09:36,890 --> 00:09:38,270 Ik niet, ik huil niet. 53 00:09:39,350 --> 00:09:40,730 Ach ja, dat zullen ze wel doen. 54 00:09:41,550 --> 00:09:42,990 Hoe brengt papa zijn vakantie door? 55 00:09:44,900 --> 00:09:45,900 Zeg hallo tegen hem. 56 00:09:46,620 --> 00:09:47,760 Dat wij er naar uitkijken. 57 00:09:50,600 --> 00:09:52,520 Helena Pokorná-zwembad, nu telefoon. 58 00:09:53,620 --> 00:09:56,060 Het zal zeker op een persoonlijke manier op ons overkomen. Dus voor hen jij rapporteert het. 59 00:09:56,500 --> 00:09:59,460 Jammer dat je het ook niet zelf kunt doen melden als afwezig. 60 00:10:52,880 --> 00:10:57,920 Je hebt een nieuwe auto als een klein kind. Je moet met gevoel op haar. En nu is het aan mij 61 00:10:57,920 --> 00:11:02,500 kratvílova gaat drie zondagen. Dit zal zijn om te kijken En dat je daar niet in springt. Ten minste 62 00:11:02,500 --> 00:11:03,720 je zou ook een lange tijd missen. 63 00:11:04,940 --> 00:11:08,080 Voor de lol waar ik aan begin Lezer. 64 00:11:08,400 --> 00:11:10,940 Zonder fabriek kan ik niet eens water kiezen verdragen. 65 00:11:11,520 --> 00:11:13,080 Dat je daarheen gaat om op het meisje te passen. 66 00:11:14,200 --> 00:11:16,060 Je hebt je Rateles ook bij ons. 67 00:11:16,280 --> 00:11:20,580 Het zal nog erger zijn met hen aan zee, toch? EEN weet je het toch? Er zijn stippen en een appel 68 00:11:20,580 --> 00:11:23,500 valt niet ver van de boom, toch? Ik zou hij moest tot hen doorbreken. 69 00:11:24,380 --> 00:11:26,060 En luister, zal het zelfs werken? Nou ja 70 00:11:26,260 --> 00:11:27,260 Nou ja, jouw Helena. 71 00:11:27,760 --> 00:11:30,220 Nou, de voorzitter was hier gisteren, en dat was het geval in de vergadering. 72 00:11:30,520 --> 00:11:34,360 Eén van onze Dana, ongeveer drie meer of zo vier. Nou wie? Nou, Groats, Všetičková, 73 00:11:34,360 --> 00:11:35,360 Hemel. 74 00:11:36,120 --> 00:11:37,520 Maar hij heeft het niet over Helena, toch? 75 00:11:37,920 --> 00:11:38,960 Waarom zou ze niet gaan? 76 00:11:39,680 --> 00:11:42,460 Nou, ik verkoop zoals ik kocht tot poeder. Dus kijk eens. 77 00:11:44,660 --> 00:11:47,640 Hemele gaat en mijn meisje niet. 78 00:11:48,160 --> 00:11:51,880 Ik kon die jongen niet wegjagen de machine zodat de boor niet doorboort 79 00:11:51,880 --> 00:11:52,719 naar de kelder. 80 00:11:52,720 --> 00:11:57,040 Bedankt. Kom op, alsjeblieft, en zij hem nu ze sturen naar de zee. Dit kan alleen binnen gebeuren 81 00:11:57,040 --> 00:11:58,040 onze fabriek. 82 00:11:58,280 --> 00:12:02,300 En dat zou ik leuk moeten vinden, meneer. ik daar Ik ga nu en ik zal het ze vertellen. Het overkomt jou ook 83 00:12:02,300 --> 00:12:06,180 je zult de vakantie missen. Hé, dertig jaar Ik sta achter de Punks. Het meisje is goed. 84 00:12:06,380 --> 00:12:09,140 Niemand kan haar zelfs dit kwalijk nemen. Graag zou ze daar gewoon naartoe sturen. Nou, ik ga ook. 85 00:12:09,360 --> 00:12:10,920 En zeg het mooi vanuit Flic. Kom op. 86 00:12:11,180 --> 00:12:12,820 Tot ziens. Wees gezond. Kom vandaan 87 00:12:30,760 --> 00:12:32,620 Een slimme werker moet in alles voorrang hebben. 88 00:12:33,560 --> 00:12:38,220 weet je dat? En daarom ging ik daar niet heen en Ik ga niet, zei ik altijd, papa, 89 00:12:38,240 --> 00:12:40,060 we zouden een dochter krijgen, zoals Helenka. 90 00:12:40,560 --> 00:12:45,600 Vriendelijk, ijverig, bescheiden en ze kunnen het voor haar doen Ze zullen het niet toestaan, zie je? dan heb ik het mis 91 00:12:45,600 --> 00:12:48,340 het is allemaal het oude wit waard. wat zeg jij 92 00:12:48,940 --> 00:12:49,940 Hij kan niets doen. 93 00:12:50,500 --> 00:12:51,980 Hij gaat nu niet, hij gaat de volgende keer. 94 00:12:52,780 --> 00:12:55,280 Ze zouden je achter op de brug moeten zetten heilige? 95 00:12:55,540 --> 00:13:00,120 Baby's zouden tot mij komen bidden, nietwaar? Beter niet. Ja, ja, dit was vroeger zo. 96 00:13:00,510 --> 00:13:03,210 Nou, je hebt gelijk, dat was het niet. 97 00:13:03,830 --> 00:13:08,250 Op een gegeven moment kan het gebeuren dat de werknemer uit machine kwam in zee terecht. Dat is toevallig 98 00:13:08,250 --> 00:13:12,530 Je vertelde de waarheid, maar dat was niet zo. Dat kon ze daar om geluk te brengen. Dus ik ga. 99 00:13:12,750 --> 00:13:16,110 waar is de koffer. Hoe zit het met de koffer? Ik liet aan uw deur. 100 00:13:20,010 --> 00:13:21,010 Als hij er niet heen gaat. 101 00:13:22,590 --> 00:13:23,690 Waar zou hij zijn? 102 00:13:25,050 --> 00:13:26,590 Ze is op die manier vertrokken, nietwaar? I? 103 00:13:26,890 --> 00:13:27,950 Iemand heeft het gestolen. 104 00:13:28,690 --> 00:13:29,569 Misschien niet. 105 00:13:29,570 --> 00:13:34,590 Maar je hebt pech. Helenka gaat nergens heen en ze zullen ook je koffer stelen. Hoe komt het 106 00:13:34,590 --> 00:13:35,590 jij? Hopelijk jij. 107 00:13:35,610 --> 00:13:36,610 Je hebt hem gehouden. 108 00:13:36,750 --> 00:13:40,130 Wees niet boos, vrouw. De laatste keer dat je dat wilt de koffer zelf betalen? Ja al. weet je 109 00:13:40,130 --> 00:13:43,850 wat kostte het. De juiste in de transmissie. dus alsjeblieft dus het meisje gaat nergens heen. Voor een zwempak 110 00:13:43,850 --> 00:13:47,030 gooi het geld weg en hoe moeilijker de verdomde koffer. Maar daar ben ik klaar mee. zo, zo 111 00:13:47,050 --> 00:13:49,510 net genoeg. Ik zal ze laten zien. 112 00:13:52,530 --> 00:13:53,610 Wacht, heb een geest. 113 00:13:54,070 --> 00:13:55,070 Dus wat? 114 00:13:55,410 --> 00:13:58,190 Ik breng het als tussendoortje naar Helena en eet goed Ik zal ze afhandelen, klaar. 115 00:14:36,810 --> 00:14:40,950 Houd het stuur niet als een rat vast, pedaal vergif! Nou, je ziet hoe het zal zijn! het zwelt 116 00:14:41,070 --> 00:14:43,850 kaars, pas op! Vergif! Maar daar gaan ze niet heen! 117 00:15:24,240 --> 00:15:25,760 Je giet tenslotte iets over hem heen. 118 00:15:38,140 --> 00:15:43,760 Meer bom, meer bom, meer bom. Lojzinka, waar vlieg je? 119 00:15:45,020 --> 00:15:46,180 Moet ik nog steeds over je waken? 120 00:15:48,620 --> 00:15:51,760 Laat zien wat je hebt, laat zien, laat zien. 121 00:15:52,560 --> 00:15:55,900 Geef het dit dus niet. Je verwart hem en wie kan hem dan verdragen? 122 00:15:57,860 --> 00:16:01,260 Je hebt je handen vol en je bent een leraar hij komt simpelweg niet naar de kleuterschool. 123 00:16:02,180 --> 00:16:03,180 Mevrouw. 124 00:16:07,520 --> 00:16:09,100 Wil je het boek bij mij achterlaten, Kerluben? 125 00:16:09,540 --> 00:16:10,560 Breng ze daarheen. 126 00:16:11,200 --> 00:16:12,200 Wat kost het? 127 00:16:12,620 --> 00:16:15,400 Niets. Je gaf de jongen snoep. Bedankt. 128 00:16:17,560 --> 00:16:20,540 Loisik, jij zult er zijn. Of ik bind je eraan vast deze speld. 129 00:16:48,480 --> 00:16:49,480 Kom op, kom op, kom op. 130 00:16:52,120 --> 00:16:53,120 Aandacht. 131 00:16:55,750 --> 00:16:57,730 Je deed het goed, nou ja, heel veel. 132 00:18:01,770 --> 00:18:02,770 Goedemorgen. 133 00:18:03,090 --> 00:18:04,850 Stoor me niet, ik slaap rustig. 134 00:18:05,630 --> 00:18:06,630 Echt stil. 135 00:18:38,250 --> 00:18:40,550 Wat alsjeblieft. Niets meer, alleen maar slapen. 136 00:18:41,550 --> 00:18:43,250 Muggen blijven daar steken. 137 00:18:48,070 --> 00:18:49,770 Maak je geen zorgen, ik klim voor de zon. 138 00:18:55,150 --> 00:18:56,150 Moment. 139 00:19:00,730 --> 00:19:02,130 Pas op dat u zich niet snijdt. 140 00:19:17,690 --> 00:19:18,690 Neem het. 141 00:19:19,030 --> 00:19:20,530 Ik eet geen kool. 142 00:19:29,350 --> 00:19:30,350 Mes? 143 00:19:39,550 --> 00:19:40,810 Je hebt jezelf gesneden. 144 00:19:41,050 --> 00:19:45,610 Hoe weet je of je nog slaapt? Ik slaap niet. Ik ben gewoon aan het inhalen waar ik mee bezig ben 145 00:19:45,610 --> 00:19:46,730 hij heeft de nacht gemist, dat weet je. 146 00:19:49,420 --> 00:19:52,480 Je hebt iets zoets in je ogen. Dat ben ik leuk, blijf terugkomen. 147 00:19:52,940 --> 00:19:54,500 Hoe zou ik kunnen als jij hier bent. 148 00:19:56,200 --> 00:19:57,460 Serieus, je hebt mooie ogen. 149 00:19:57,800 --> 00:20:02,200 Ernstig. Ernstig. Heel interessant bij deze manier om elkaar te leren kennen. 150 00:20:42,860 --> 00:20:45,380 Kampak, kampak. Gok. Ik ben niet in voor grappen tijd. 151 00:20:45,760 --> 00:20:46,760 Nou ja, zeker wel. 152 00:20:47,000 --> 00:20:48,000 Legitimatie. 153 00:20:48,400 --> 00:20:49,900 Waarom? Zoals elk bezoek. 154 00:20:50,700 --> 00:20:51,900 Je bent gek. 155 00:20:52,280 --> 00:20:55,000 Hoe lang ben je hier al dat je het personeel niet kent? Waar hebben ze je voor je gewonnen? 156 00:20:55,200 --> 00:20:56,200 Dus passeer. 157 00:20:56,440 --> 00:20:57,440 En identiteitsbewijs. 158 00:20:57,680 --> 00:21:01,460 Doorgang. En een identiteitskaart natuurlijk. En wat dacht je van zo’n moedervlek, dat wil je niet 159 00:21:01,460 --> 00:21:04,180 zie? Orde is orde, er kan niets aan gedaan worden te doen. 160 00:21:04,380 --> 00:21:05,520 Dus schrijf je naam en dat is alles. 161 00:21:07,280 --> 00:21:09,360 Bedankt. Je hebt een kamer, zie je? Nou ja, zoals je kunt zien. 162 00:21:09,920 --> 00:21:11,260 Een momentje. Wat? Nummer. 163 00:21:11,770 --> 00:21:13,530 Welk nummer? Geen bezoekersnummer. 164 00:21:14,610 --> 00:21:16,050 Weet je hoe lang ik hier al werk? 165 00:21:16,250 --> 00:21:20,050 Misschien moet je het haar opleggen bezoekersnummer toch? 166 00:21:43,080 --> 00:21:44,080 Kom alsjeblieft. 167 00:21:51,920 --> 00:21:53,380 Eer. Kom alsjeblieft. 168 00:21:56,960 --> 00:21:58,620 Hallo, is de voorzitter hier? 169 00:21:59,460 --> 00:22:01,800 Voorzitter. Het is daar ergens. Nou ja 170 00:22:07,700 --> 00:22:09,480 Jozef, ik heet je welkom. 171 00:22:10,740 --> 00:22:11,740 Kom alsjeblieft. 172 00:22:12,200 --> 00:22:15,480 Nou, letterlijk, het is hier vakantie. Ik ben hier langzaam alleen. kom op 173 00:22:15,500 --> 00:22:16,459 jij zult ons helpen 174 00:22:16,460 --> 00:22:19,020 Kijk, ik heb het papierwerk al achtergelaten en ben aan het rommelen ook. 175 00:22:20,040 --> 00:22:21,720 Kijk, hij heeft een snack meegenomen. 176 00:22:22,220 --> 00:22:25,520 Jozef, je maakt een grapje, geef mij de koffer. Ach ja ik ook. En sinds vanochtend. 177 00:22:25,920 --> 00:22:27,300 Waarom gaat mijn meisje niet naar de zee? 178 00:22:28,280 --> 00:22:29,280 Wat hebben ze je gegeven? 179 00:22:29,360 --> 00:22:32,420 Je hebt het als een eer. Maar dat eer. Er zitten drie zondagen in een mens 180 00:22:32,420 --> 00:22:36,020 op vakantie en langzaamaan kent niemand hem. Hoe dat Helena niet gaat? En wie zei dat? Nou ja 181 00:22:36,020 --> 00:22:37,060 jij, lichaamsscheerapparaat, nou ja. 182 00:22:37,340 --> 00:22:38,540 En verdomd, zie je. 183 00:22:39,060 --> 00:22:40,100 Maar ze stond op de lijst. 184 00:22:40,320 --> 00:22:41,320 Dit hier 185 00:22:41,810 --> 00:22:44,390 Wacht, ik ga zelf even kijken. En tot nu toe Je geeft ons een kans, toch? 186 00:22:44,770 --> 00:22:46,470 Je verpest de machine van je eigen dochter. 187 00:22:48,430 --> 00:22:49,430 En waarom? 188 00:22:49,890 --> 00:22:52,490 Ze belde 's morgens om te zeggen dat ze niet zou komen. Alsof jij dat wist hij niet. 189 00:22:53,350 --> 00:22:56,170 Helena is thuis. Wat is er met haar? Maar niets, niets niets. 190 00:22:57,090 --> 00:22:59,030 Gisteren kocht ze een zwempak en vandaag is het zover idioot, nou ja 191 00:22:59,430 --> 00:23:03,470 En zal hij lang blijven liggen? Nou, dat zal niet zo zijn Ik sta voor je in. Niet liggend en niet zittend. 192 00:23:05,670 --> 00:23:07,530 En hoe kon dit gebeuren? Ze had haast. 193 00:23:08,100 --> 00:23:11,140 Dvořák, waar is het gebleven, waar ben je? heeft hij gegeven? We hebben het tenslotte ontworpen als 194 00:23:11,140 --> 00:23:15,000 de eerste. Natuurlijk was er ook een brief, waarmee wij vertrek aankondigen. Dat zou zo zijn 195 00:23:15,000 --> 00:23:16,040 ze schreeuwde dat Helena niet moest gaan. 196 00:23:16,400 --> 00:23:18,080 Dus jongens, kijk, laat het goed komen. 197 00:23:21,540 --> 00:23:24,860 Stel je voor, de nederige persoon heeft zijn vakantie overschreden en hij kwam tot... Dat is het. 198 00:23:25,140 --> 00:23:26,940 Dat is wat? 199 00:23:27,180 --> 00:23:28,440 Dat is allemaal bescheiden. 200 00:23:28,640 --> 00:23:30,300 Wij kennen hem al jaren. 201 00:23:40,650 --> 00:23:41,650 Ik heb het hier niet. 202 00:23:41,990 --> 00:23:46,170 Ik moet nu zoeken. Dus ga gewoon en breng het arrangement meteen naar Helena, 203 00:23:46,190 --> 00:23:47,190 als ze ziek is. 204 00:23:48,070 --> 00:23:50,370 Papa doet voor dochter, heb je dat ooit gezien? 205 00:23:50,850 --> 00:23:56,110 Natuurlijk, voor zulke mensen alles het moet gedaan worden. Dat kan natuurlijk, dat kan 206 00:23:56,110 --> 00:23:57,110 maar rennen. 207 00:23:57,210 --> 00:23:58,650 Tot snel. 208 00:24:00,010 --> 00:24:01,210 Kom op Josef, laten we gaan! 209 00:24:01,610 --> 00:24:04,410 Dat heb ik je verteld Administratieve verwarring, je kent het wel, maar 210 00:24:04,410 --> 00:24:05,410 Ik moet het regelen. 211 00:24:05,470 --> 00:24:06,570 Dat is heet, hè? 212 00:24:07,030 --> 00:24:08,470 Dat had je niet. 213 00:24:09,160 --> 00:24:10,560 Ben je daar niet blij mee? 214 00:24:10,840 --> 00:24:11,840 Dus ik heb. 215 00:24:14,080 --> 00:24:16,620 Ik vraag me alleen af of het aan de zorg ligt wij overdrijven niet een beetje. 216 00:24:17,920 --> 00:24:19,540 Zo'n meisje, wat moet ze doen bij de zee. 217 00:24:19,760 --> 00:24:21,800 Zoveel mensen gaan daar niet heen en zij leven ook nog. 218 00:24:22,060 --> 00:24:24,400 Maar Helena verdiende het toch. Nou ja zeker. 219 00:24:24,640 --> 00:24:28,020 Net als het leven heeft niemand je naar de zee gestuurd. En ik wist niet eens wat afwezigheid was 220 00:24:28,020 --> 00:24:31,620 is. Maar dat hoort er niet bij. Nou ja, het hoort erbij hoort er niet bij, hoort erbij 221 00:24:32,700 --> 00:24:33,980 Nou ja, het groeit met hen mee. 222 00:24:34,440 --> 00:24:37,500 Ze ruiken het leven en beginnen te slungelig. 223 00:24:38,979 --> 00:24:42,560 Nou, wat zou je zeggen als het een meisje was? regende het? 224 00:24:43,380 --> 00:24:47,460 Helena. Een jong meisje, drie jaar na haar stage en je kunt haar naar de zee slepen. 225 00:24:47,620 --> 00:24:48,880 Ik begrijp het niet. 226 00:24:49,180 --> 00:24:51,980 Eén keer zeiden ze dat ze niet gingen, en nu weer je brult dat hij rijdt. 227 00:24:52,320 --> 00:24:53,320 Nou ja, eigenlijk. 228 00:24:54,360 --> 00:24:55,420 Eigenlijk, als hij niet kan zwemmen. 229 00:24:56,080 --> 00:24:59,720 Nou, je wordt toch niet afgesneden, toch? Maar wat weet je, ben je ooit in de zee geweest? 230 00:25:00,240 --> 00:25:01,740 Dat was hij niet, dus wat kun je daarover zeggen? 231 00:25:01,940 --> 00:25:03,780 Ik ook niet. Nou, oké, maar... Kijk. 232 00:25:04,600 --> 00:25:07,000 Je haastte je, ik heb je uitgesloten. Dus. 233 00:25:07,370 --> 00:25:10,390 En het komt al terug, laat het maar. En ga het zelf doen hij zei wat is het werk daar. Kom op! 234 00:25:37,840 --> 00:25:42,500 Wat zal er gebeuren? Hé en opa, ga achter een scherm wegzetten. Ah, onze marot. 235 00:25:49,040 --> 00:25:50,040 goed, wat? 236 00:26:24,659 --> 00:26:26,940 Hé, vind je Láža en Didi nog steeds leuk? 237 00:26:28,160 --> 00:26:31,060 Ik weet het niet, man. Ze hebben die meisjes niet formaat. 238 00:26:37,640 --> 00:26:40,440 Peppus, verwarm de dwerg met de stem van de Reus. 239 00:26:40,680 --> 00:26:42,440 Zodat je niet pakt wat je niet hebt. 240 00:26:44,840 --> 00:26:45,840 Laat het liggen. 241 00:26:46,040 --> 00:26:49,900 Niemand kijkt toch naar je. kom op beter opgaan in de muziek. 242 00:27:02,810 --> 00:27:04,650 ga je er een eten. 243 00:27:09,970 --> 00:27:12,530 Waar kijk je? Kijk hier! 244 00:27:20,730 --> 00:27:26,790 ga je waar ga je heen 245 00:27:27,030 --> 00:27:28,410 Waar geef jij om? In ruil daarvoor. 246 00:27:51,589 --> 00:27:53,590 Mevrouw, kom onder ons. 247 00:27:53,790 --> 00:27:54,790 Feit? 248 00:27:58,930 --> 00:27:59,930 Wil je geen mes? 249 00:28:09,490 --> 00:28:10,830 Josef, doe het niet zo. 250 00:28:11,070 --> 00:28:12,890 Je bent op vakantie, kerel. 251 00:28:13,350 --> 00:28:15,810 Vakantie? Mijn hoofd zit vol zorgen een meisje. 252 00:28:16,030 --> 00:28:19,050 Nou, weet je, als moeder er niet is, zal ze het niet doen. Hé, weet je wat? 253 00:28:19,840 --> 00:28:24,100 Ik stuur haar een racedokter. Neem het aan een moment voor mij. Hoe zit het met de dokters? Wat wil je 254 00:28:24,100 --> 00:28:27,800 een dokter citeren? Meisjes samen niets dat is het niet. Wat als? Laat hem naar haar kijken, dat 255 00:28:27,800 --> 00:28:30,420 het kost niets. Dus wacht, Jarko, een geest hebben 256 00:28:30,840 --> 00:28:35,280 Net als de zere keel injecteert hij haar met penicillium Schatje. Kijk, laat haar niet gewond raken. weet je 257 00:28:35,280 --> 00:28:39,060 hoe ziet het er thuis uit als iemand ziek wordt? Het is een puinhoop, dus wacht hier op mij 258 00:28:39,060 --> 00:28:41,060 via de telefoon van de buurman, ik kom zo. 259 00:28:51,040 --> 00:28:52,940 Nederig? Meek is niet thuis. 260 00:28:53,700 --> 00:28:55,300 Het is van u, meneer Meek. 261 00:28:55,760 --> 00:28:56,760 Dus wat is er aan de hand? 262 00:28:57,180 --> 00:28:58,180 Mevrouw Pecháčková. 263 00:28:58,580 --> 00:29:00,080 Hallo, mevrouw Pecháčková. 264 00:29:00,560 --> 00:29:04,160 Als Helena terugkomt, laat haar dan meteen gaan liggen, waar de dokter ons kwaad gaat maken, hè? 265 00:29:04,320 --> 00:29:05,480 Nou, nou, nou, nog steeds, nou. 266 00:29:08,520 --> 00:29:13,220 Dus alles is in orde. En de koorts al heeft hij geen Nee. Dus het zal niet Engeland zijn? Nee. A 267 00:29:13,220 --> 00:29:14,400 heeft hij geen dokter nodig? Nee. 268 00:29:14,880 --> 00:29:16,740 Glorie, je zult tenminste gemoedsrust hebben. 269 00:29:17,660 --> 00:29:19,100 Het ga je nu goed. 270 00:29:20,640 --> 00:29:21,920 Neem het alsjeblieft ook voor mij aan. 271 00:29:25,420 --> 00:29:26,420 Je wordt niet boos, weet je? Nee. 272 00:29:26,460 --> 00:29:28,020 Maar je bent nog steeds boos, nietwaar? 273 00:29:28,520 --> 00:29:32,500 Zodat je het weet, ik ben daar de dokter Ik stuur het toch. Je zult het zeker weten. Dat met 274 00:29:32,500 --> 00:29:33,500 waar heb ik het hier over? Nee. 275 00:29:34,800 --> 00:29:35,800 Niet dat. 276 00:30:11,150 --> 00:30:16,990 Babymeisje, ik nodig je uit zoals ik je heb geleerd. Dus breng het naar huis, meneer. Dus, 277 00:30:17,090 --> 00:30:20,350 Nou, leuk meisje. 278 00:30:25,550 --> 00:30:29,230 Hallo Petura. Aan jullie allemaal, jeugd. Hoi. 279 00:30:29,430 --> 00:30:30,430 Hoi. 280 00:30:30,950 --> 00:30:33,110 Je laat dit hier stil liggen. 281 00:30:36,370 --> 00:30:37,370 Je zult het toestaan. 282 00:30:38,600 --> 00:30:42,840 Ik wil dat het sap in die hitte zo heet is ze verdampte niet, weet je. 283 00:30:49,860 --> 00:30:51,860 Nou, je ziet hoe ik voor je viel. 284 00:30:53,340 --> 00:30:55,360 Mooie auto, aardige dame. 285 00:30:55,860 --> 00:30:57,580 Dat zou toch goed samengaan, nietwaar? 286 00:31:01,000 --> 00:31:02,660 Lieve mensen, kom dichter bij ons. 287 00:31:12,940 --> 00:31:14,360 Hij zal je de zijne doorgeven. 288 00:31:24,720 --> 00:31:30,720 De poort vliegt, de ooievaar vliegt, de kudde vliegt, de kachel vliegt. Ik 289 00:31:30,720 --> 00:31:36,000 Ik heb helemaal niets. 290 00:31:36,260 --> 00:31:37,580 Dames en heren, laten we beginnen. 291 00:31:37,930 --> 00:31:41,510 en verplichte levering. Eén handtas daarna eerste, tweede, derde. Voor deze 292 00:31:41,510 --> 00:31:44,690 Pepuša Políčka streelt hier haar tas. Na de zee-egel. 293 00:31:45,290 --> 00:31:51,150 En voor deze schoenen 294 00:31:51,150 --> 00:31:54,950 Je haalt een lange neus naar die meneer daar wat blijft hier komen. 295 00:31:56,450 --> 00:31:58,590 En wat gaat ze voor de jurk doen? 296 00:31:59,110 --> 00:32:02,470 Laat hem naar Hračany rennen en terug. Laat het zo zijn krullen uit de Moldau. 297 00:32:02,770 --> 00:32:06,710 Geef hem een ​​dauwdruppel met een zegge. Laat mij verdergaan terug. Dat is het gesprek. 298 00:32:07,020 --> 00:32:08,020 Cheč is terug! 299 00:32:48,300 --> 00:32:49,320 Dat is schoonheid, mevrouw, nietwaar? 300 00:32:50,140 --> 00:32:51,260 En jij komt. 301 00:32:55,120 --> 00:32:56,140 Laat mij gaan! 302 00:33:03,760 --> 00:33:04,840 Heb je niet gedronken? 303 00:33:05,080 --> 00:33:06,340 Waar geef jij om? 304 00:33:10,820 --> 00:33:12,060 Vrolijk stel, hè? 305 00:33:15,320 --> 00:33:17,500 heb je het naar je zin, ik heel erg. 306 00:33:20,300 --> 00:33:22,140 Ik ben benieuwd wat ze nu met je gaan doen. 307 00:33:26,280 --> 00:33:30,500 Ik wil een bescheiden exemplaar, zodat je begrijpt dat hij dat niet doet Wat hij doet, is dat hij op vakantie is, maar dat is waarschijnlijk wel zo 308 00:33:30,500 --> 00:33:34,160 daar, wat zijn dochter doet, doet zij ook niet. Daarom noem ik de nederigen. 309 00:33:34,440 --> 00:33:36,600 Zijn dochter is ziek en niet thuis. 310 00:33:36,840 --> 00:33:37,900 Hallo, begrijp je het? 311 00:34:09,420 --> 00:34:13,260 wil je Daar gaan we! En snel! 312 00:34:25,260 --> 00:34:30,500 Wat, welke waterkers? Ik wil een bescheiden. Nou, Nou, hij wacht. 313 00:34:31,790 --> 00:34:38,550 Nou, ik heb je eindelijk. Zo bescheiden meneer Helenka is niet thuis en ik ook niet 314 00:34:38,550 --> 00:34:39,550 opnieuw onderbroken. 315 00:34:44,570 --> 00:34:48,350 Ik smeek je, kameraad, wat een dwaas is hij de voetganger. Ik blijf bellen wat er aan de hand is 316 00:34:48,350 --> 00:34:49,350 jouw Helena. 317 00:34:53,050 --> 00:34:57,250 Bedankt. Alsjeblieft, ik geef je nu een lift Ik vraag me af wat je gaat doen. 318 00:34:57,510 --> 00:35:01,090 We zijn behoorlijk ver weg. Voor alle duidelijkheid: stap in en laten we gaan. Alsjeblieft. 319 00:35:02,280 --> 00:35:03,280 Maar iets voor iets. 320 00:35:03,400 --> 00:35:06,880 Kus Er waren genoeg grappen en geen enkele knallen. We gaan. 321 00:35:23,160 --> 00:35:24,440 Wees niet als een klein meisje. 322 00:35:25,180 --> 00:35:28,040 Ga zitten, dan kun je met mij praten. 323 00:35:44,880 --> 00:35:47,320 Kan die hond de haak spelen? Nou, dat kan hij. 324 00:35:47,540 --> 00:35:49,620 Hij heeft mij al uit drie wedstrijden verloren. 325 00:35:49,880 --> 00:35:50,880 Kauw! 326 00:36:55,200 --> 00:36:56,200 Neresmisen. 327 00:36:56,580 --> 00:36:57,580 Zie je. 328 00:36:58,240 --> 00:36:59,900 Hartelijk dank, mevrouw. 329 00:37:00,840 --> 00:37:01,840 Verdomde jongen. 330 00:37:18,900 --> 00:37:20,560 Waar heb je mijn kleren verstopt? 331 00:37:21,280 --> 00:37:25,280 Heb wat, dan leef je. Doe het niet onzin en stuur ze terug. En haast je. Wat dan o 332 00:37:25,280 --> 00:37:28,660 kennen wij ze? Wie zou ze meenemen? Jij nam bad, we hebben ze niet verstopt. 333 00:37:32,100 --> 00:37:36,560 Grootvader, neem hem mee. Van wie is deze hond? Nou ja op zoek naar een aanwijzing. En hij zal de kleren vinden, en die achterlaten 334 00:37:36,560 --> 00:37:41,480 haar. Di, je bent weg, je rotzooit. Gewoon zodat jij het kunt ze had er geen spijt van. Nou, het hoort erbij, laat de juffrouw. 335 00:37:41,580 --> 00:37:43,220 Kom op, schiet op. 336 00:37:44,820 --> 00:37:46,960 Je hebt de jurk voor mij verborgen. Ik smeek je. 337 00:37:47,380 --> 00:37:49,880 Zodat het lachen niet aan je voorbij gaat. Ik ben blij Ik ben het ermee eens, weet je. 338 00:37:50,440 --> 00:37:51,720 Nou ja, zodat het je niet irriteert. 339 00:38:20,620 --> 00:38:24,660 Waar is je vriend met de motor? Hoe is zijn naam. Heeft hij niet tegen je gefluisterd? 340 00:38:24,660 --> 00:38:25,820 zwak moment adres? 341 00:38:28,180 --> 00:38:30,440 Dit heet lichamelijke opvoeding. 342 00:38:49,670 --> 00:38:51,410 Waarom kun je dat niet? Ik heb niets te doen. 343 00:38:51,630 --> 00:38:53,730 De jurk is weg. En wat wil je doen? 344 00:38:54,930 --> 00:38:56,210 Ik moet gaan verdrinken. 345 00:39:09,730 --> 00:39:10,730 Ik smeek je. 346 00:39:13,290 --> 00:39:15,150 Zwaai alsjeblieft naar ze. 347 00:39:20,540 --> 00:39:21,880 Nee, nee, wacht, nee. 348 00:39:25,860 --> 00:39:26,980 Kom op, laten we weggaan. 349 00:39:30,260 --> 00:39:31,400 Waarom heb je ze niet gebeld? 350 00:39:31,620 --> 00:39:36,120 Daarom. Je wilt in badpak naar huis. Bijvoorbeeld. En wat kan jou het schelen? een ogenblik 351 00:39:36,380 --> 00:39:37,380 moment even 352 00:39:38,380 --> 00:39:39,400 En wat is dit? 353 00:39:40,560 --> 00:39:41,760 Sorry, excuseer mij. 354 00:39:42,180 --> 00:39:44,160 Het is oké, het was een vergissing. 355 00:39:45,200 --> 00:39:46,460 Je hebt grappen. 356 00:39:59,569 --> 00:40:02,030 Mevrouw Pecháčková, waarom ben ik hier nog? ben je aan de telefoon 357 00:40:02,890 --> 00:40:05,490 Het lijkt jou niet dat de buurt er om geeft overdrijf je een beetje? 358 00:40:05,970 --> 00:40:08,990 Wat? Nou, nu weet ik dat Helena dat niet is thuis. 359 00:40:09,330 --> 00:40:12,630 Natuurlijk, maar dat kan ik niet machines draaien als je je herinnert hoe 360 00:40:12,630 --> 00:40:17,670 eekhoorn, spring als ik je Helena niet heb door het hooi. geef mij haar. Ja, ja, maar het is geen lente 361 00:40:17,670 --> 00:40:20,710 sta op, Heleen. Geef mij haar, de lente loopt alleen wij hier en daar. Ik weet dat het loopt 362 00:40:20,730 --> 00:40:24,770 Helena. Ja, Helen, ik ben het en Smid. Jij smid. 363 00:40:25,350 --> 00:40:26,350 Wat? 364 00:40:26,830 --> 00:40:29,070 En waarom zou ik je niet aanraken? Ik ken hem tenslotte sindsdien klein meisje 365 00:40:30,430 --> 00:40:31,430 Helen! 366 00:40:33,330 --> 00:40:35,790 Helen! Ik weet wie dat zegt. 367 00:40:36,530 --> 00:40:38,650 Je drinkt als een oude vrouw! 368 00:40:39,170 --> 00:40:40,170 Wat? 369 00:40:40,690 --> 00:40:41,950 Ga er gewoon voor! 370 00:40:43,430 --> 00:40:45,970 Hoe praat je tegen mij, jij kikkerneus? 371 00:40:53,250 --> 00:40:54,630 Je hebt het gehoord, nietwaar? 372 00:40:55,690 --> 00:40:59,250 Maar luister, ze is echt hees en fantaseert, dwazen volledig uit het spoor. Ik 373 00:40:59,250 --> 00:41:02,810 Daar heb ik een dokter voor nodig. Wacht, wat is er mis met mij? zal hij geven, ook aan de familie? Ik ben de vader 374 00:41:02,810 --> 00:41:04,550 of jij papa? Wat is het tegenovergestelde van een dokter? 375 00:41:05,690 --> 00:41:07,770 Kent u onze Pecháčová niet? Van wie? 376 00:41:08,570 --> 00:41:10,810 Dat was onze Pecháčková. Ik zie. Hier. 377 00:41:17,830 --> 00:41:18,910 Denk je dat het mogelijk zou zijn? 378 00:41:19,430 --> 00:41:20,670 In het slechtste geval. 379 00:41:21,830 --> 00:41:24,050 Kom op, kom op, en... 380 00:41:25,040 --> 00:41:28,440 Wanneer betaal ik je terug? Maar jij vertelde het mij waar werk je 381 00:41:29,260 --> 00:41:31,360 Weet je, ik had je bijna verkeerd begrepen. Kom op. 382 00:41:32,540 --> 00:41:36,000 Hartelijk dank. Helemaal niet. EEN gezien tot ziens. 383 00:41:47,660 --> 00:41:51,160 Ik wil je er niet over praten, maar het lijkt erop alsof je er niets onder hebt. 384 00:41:51,340 --> 00:41:52,340 Een beetje schaamteloos. 385 00:41:53,900 --> 00:41:56,320 Ik weet het niet, je moet altijd vervelend zijn. 386 00:42:05,320 --> 00:42:08,960 Waar woon je, in Libni? Nee, in Vršovice. Schade. 387 00:42:09,720 --> 00:42:11,000 Wat heb je ook alweer? 388 00:42:11,340 --> 00:42:14,120 Nou, je zou naar Libna kunnen zwemmen. Tot Vršovic moeilijk. 389 00:42:15,360 --> 00:42:16,680 Lach me maar uit. 390 00:42:18,180 --> 00:42:19,180 Ik vind dat prima. 391 00:42:39,050 --> 00:42:40,310 Het is allemaal jouw schuld. 392 00:42:40,790 --> 00:42:42,350 Ga weg, ik wil je niet zien. 393 00:42:46,270 --> 00:42:46,810 Dus 394 00:42:46,810 --> 00:42:54,370 wat? 395 00:42:56,330 --> 00:42:58,970 Bedankt, je bent erg aardig, maar echt het werkt niet 396 00:42:59,330 --> 00:43:00,390 En wat wil je doen? 397 00:43:00,790 --> 00:43:04,090 Was het tegenovergestelde er maar niet, het bespot alleen een persoon. 398 00:43:06,270 --> 00:43:07,470 Er is tenslotte niemand. 399 00:43:11,820 --> 00:43:14,060 Maar ik heb hier eigenlijk niets meer, alleen mezelf kijk eens 400 00:43:14,620 --> 00:43:15,620 Kom op, Loisik. 401 00:43:31,620 --> 00:43:33,580 Echt niet, we zijn niet in het paradijs, we zitten in de problemen. 402 00:43:34,020 --> 00:43:35,940 Nog verder, in Modřany. 403 00:43:42,510 --> 00:43:44,190 Waarom eet je hier? Waarom breng je me naar de eetkamer? 404 00:43:48,690 --> 00:43:49,950 Goede eetlust. Prudela, wat is er? 405 00:43:50,730 --> 00:43:54,830 Misschien heeft ze niet meer gebeld. Het is al waterig kamer. Ze belde opnieuw, maar ik deed het 406 00:43:54,830 --> 00:43:56,130 kortsluiting. Ken jij het? 407 00:43:57,110 --> 00:44:01,390 Niphi heeft het oor er niet afgetrokken. En toen werd ze gehoord ochtend en sindsdien heeft ze niet meer gebeld. 408 00:44:01,610 --> 00:44:05,070 Nou, je bent erg aardig, ik zal het je geven Hartelijk dank en geniet van uw maaltijd, ja. 409 00:44:05,470 --> 00:44:06,470 Goede trouw. 410 00:44:06,850 --> 00:44:07,850 En hé dat. 411 00:44:12,650 --> 00:44:14,470 Dat moet zeker. Oeral. 412 00:44:14,690 --> 00:44:19,230 Zo, we zijn klaar met volleybal. Weet je wat, ik Ik zal naar de nederigen springen. Helena liegt, sleutel 413 00:44:19,230 --> 00:44:22,310 Ik neem mee. Kom eerst eten. Ja, ja. 414 00:44:22,530 --> 00:44:23,650 Meisjes, gaan jullie eten? 415 00:44:23,890 --> 00:44:24,970 Laten we gaan, kom op. 416 00:44:39,270 --> 00:44:40,790 wat doe je hier 417 00:44:41,330 --> 00:44:42,330 Jij? 418 00:45:07,690 --> 00:45:08,690 waar ben je 419 00:45:16,310 --> 00:45:17,590 Wacht. 420 00:45:27,110 --> 00:45:28,750 Cruc-fix. 421 00:45:48,190 --> 00:45:49,210 Waar heb je ze vandaan? 422 00:45:49,750 --> 00:45:53,410 Ik kraakte de noot als een taart en er was een jurk. En jij geeft ze aan mij? 423 00:45:53,750 --> 00:45:55,190 Je moet op de een of andere manier thuiskomen, toch? 424 00:45:55,550 --> 00:45:59,570 Geef jij jurken weg op feestjes? Nee, maar Ik wil ze corrigeren, wat ik verkeerd heb gedaan, i 425 00:45:59,570 --> 00:46:00,570 terwijl ik niet weet wat. 426 00:46:00,750 --> 00:46:02,890 Alle? Alsjeblieft, hier is een vervanging. Ik wil niet. 427 00:46:05,250 --> 00:46:07,450 Waarom? Wij kennen elkaar, wij niet. 428 00:46:07,690 --> 00:46:08,730 Wij kunnen elkaar leren kennen. 429 00:46:08,950 --> 00:46:09,950 Dat is niet nodig. 430 00:46:10,030 --> 00:46:11,030 Nou, wat denk je ervan. 431 00:46:11,670 --> 00:46:13,630 Ze zouden toch niet bij je passen, zo is het nu eenmaal maakt niet uit. 432 00:46:13,850 --> 00:46:15,790 Mij? Dat zul je zien. 433 00:46:21,730 --> 00:46:23,890 Pardon. wat is 434 00:46:38,270 --> 00:46:39,270 Al? 435 00:46:42,030 --> 00:46:43,250 Dus wat? 436 00:46:45,450 --> 00:46:47,130 Ik weet tenslotte wat ik koop. 437 00:47:11,790 --> 00:47:12,790 Ze hebben elkaar dus al gevonden. 438 00:47:14,210 --> 00:47:15,670 Oké, een cadeautje. 439 00:47:23,130 --> 00:47:24,130 Mevrouw vanaf het water. 440 00:47:37,230 --> 00:47:38,710 Wees niet boos, dat kun je beter niet doen. 441 00:47:38,990 --> 00:47:40,950 Mensen vergissen zich soms in een persoon. 442 00:47:42,220 --> 00:47:43,220 Maar dat doe ik niet. 443 00:47:43,500 --> 00:47:44,500 Je kent de anus niet. 444 00:47:45,000 --> 00:47:46,000 Denk niet. 445 00:47:46,360 --> 00:47:47,580 Weet jij iets over mij? 446 00:47:47,780 --> 00:47:48,780 Ik weet. 447 00:47:50,300 --> 00:47:51,660 Dat je geen watermeisje bent. 448 00:47:52,440 --> 00:47:53,440 Mevrouw vanaf het water? 449 00:47:54,180 --> 00:47:56,660 Kijk. Zoiets of kinderen. 450 00:48:01,580 --> 00:48:03,380 Je herkent meteen wie wie is. 451 00:48:03,960 --> 00:48:05,360 Strappy en dames uit het water. 452 00:48:06,020 --> 00:48:07,320 Ze zullen hen squads aanbieden. 453 00:48:27,640 --> 00:48:28,640 Pardon. 454 00:48:35,880 --> 00:48:36,880 Hallo, wakker worden. 455 00:48:37,340 --> 00:48:39,960 Je hebt steentjes in je ogen en je kunt niet zien wat er aan de hand is aan de hand. wat is er aan de hand 456 00:48:40,320 --> 00:48:41,320 Je bent als een braadstuk. 457 00:48:41,620 --> 00:48:43,020 Wacht tot de avond, je zult je mij herinneren. 458 00:48:44,280 --> 00:48:45,280 Ik dank je. 459 00:48:46,040 --> 00:48:47,420 Bedankt dat je me wakker hebt gemaakt. 460 00:49:10,080 --> 00:49:11,500 Alsjeblieft, is papa thuis? 461 00:49:15,180 --> 00:49:16,440 Penicilline voor ons, dokter? 462 00:49:17,760 --> 00:49:20,880 Nee, nee, nee, mevrouw Pecháčková, ik ga nu thuis, dank je. 463 00:49:25,680 --> 00:49:26,960 Kom op, ik heb hem niet thuis nodig. 464 00:49:27,200 --> 00:49:28,760 Hoe eerder ik de jurk terug krijg, hoe beter. 465 00:49:47,560 --> 00:49:51,360 Het was de hoogste tijd. Ik begin het koud te krijgen. EEN dus... 466 00:49:51,360 --> 00:49:56,800 Jij 467 00:49:56,800 --> 00:50:03,660 je bent bijna 468 00:50:03,660 --> 00:50:04,900 Ze vergat dat je mijn jurk hebt 469 00:50:05,240 --> 00:50:08,060 Wat wilde die persoon van je? Niets, jij hem weet je 470 00:50:08,340 --> 00:50:10,400 Nee, nee, ik weet het niet. Waarom sprong je dan? 471 00:50:11,280 --> 00:50:15,620 De tram rijdt heel langzaam en ik ben heel langzaam Ik heb haast. En tegelijkertijd ben je vreselijk k 472 00:50:15,620 --> 00:50:16,620 gelach. 473 00:50:16,910 --> 00:50:18,230 Dus wat? Wat gaan we doen? 474 00:50:18,730 --> 00:50:21,990 Is... Wat ben je aan het doen? Heb je enig gevoel? 475 00:50:22,370 --> 00:50:24,130 Nou, wacht, taxi. 476 00:50:46,380 --> 00:50:47,380 Ik kan niet meer terugkijken. 477 00:50:56,120 --> 00:50:57,240 Ik kan niet meer zien. 478 00:51:05,400 --> 00:51:07,220 Het is jammer dat fiakristi is uitgestorven. 479 00:51:09,360 --> 00:51:13,880 Hij reed langzaam, er was tijd voor alles, ik voor zo'n liefdesverklaring, voor alles. 480 00:51:15,590 --> 00:51:16,950 We leven in een kritieke tijd. 481 00:51:17,770 --> 00:51:18,830 Dat denk ik ook. 482 00:51:19,710 --> 00:51:23,070 's Morgens herkent een man een meisje, 's middags koopt hij haar kleed je aan en... En? 483 00:51:24,710 --> 00:51:26,290 En ze gooit ze op zijn hoofd. 484 00:51:26,550 --> 00:51:28,750 Rijd alstublieft sneller, dat zou ik graag willen Ik zal extra betalen. 485 00:51:29,250 --> 00:51:32,410 Ga zo ver als je kunt, ik zal betalen. Rijd zo snel als je kunt, dat doe je niet 486 00:51:32,410 --> 00:51:36,550 spijt krijgen Je krijgt twee keer zoveel. Stap voor stap. Snel. Langzaam. Snel. Langzaam. 487 00:51:36,550 --> 00:51:37,750 Snel. Langzaam. Snel. 488 00:52:04,259 --> 00:52:07,740 Je hebt geluk dat ik niet meer bij me had dan jij en kom op, ik ben vreselijk ver weg. 489 00:52:07,840 --> 00:52:11,780 Dat is goed, maar je kunt lopen, want z je valt uit de elektriciteit en hebt geen taxi. 490 00:52:11,820 --> 00:52:12,820 Kom alsjeblieft. 491 00:52:18,240 --> 00:52:19,620 Eindelijk heb ik mezelf verslagen. 492 00:52:20,920 --> 00:52:25,140 Hallo mevrouw, mag ik alstublieft Ik heb je uitgelegd hoe het zo is gekomen dat ik ben 493 00:52:25,140 --> 00:52:29,600 hij versloeg zichzelf. Ik ging alsjeblieft van D4 naar E3 de koning stond op D4. 494 00:52:29,960 --> 00:52:31,880 Ja, en ik schoot daar... Papa! 495 00:52:37,009 --> 00:52:39,330 Kom op, schatje. 496 00:52:40,450 --> 00:52:44,370 Dus kom, kom, kom, kom, goed klein meisje 497 00:52:45,970 --> 00:52:48,670 Ze hebben elkaar dus gevonden, waar is de dame? 498 00:52:49,330 --> 00:52:53,450 Hallo, de jurk is gevonden, waar is de dame? Ze heeft ze niet meer nodig, ze heeft ze gekregen 499 00:52:53,450 --> 00:52:56,830 beter dan dhr. Weet je, we moeten wel terug, dus waar komt het vandaan? 500 00:52:57,310 --> 00:52:58,650 Ze vertelde me alleen waar ze werkt. 501 00:53:06,670 --> 00:53:11,050 Gelieve a. niet goed te keuren Kom op, het is maar een klein stukje verderop. Precies 502 00:53:11,050 --> 00:53:12,050 daarom. 503 00:53:12,110 --> 00:53:15,190 Waarom zou ik me haasten? Je geeft mijn jurk terug en hij is er overal. 504 00:53:16,590 --> 00:53:17,650 Ga even zitten. 505 00:53:18,830 --> 00:53:19,890 Kom alsjeblieft. 506 00:53:20,610 --> 00:53:21,610 Ik vlieg al. 507 00:54:05,320 --> 00:54:06,320 Bedankt. 508 00:54:37,959 --> 00:54:40,140 Je ziet dus alsof er niets is gebeurd. Hoe dat? 509 00:54:40,360 --> 00:54:44,040 Je hebt voor Helena gewerkt, alles is binnen oké Het belangrijkste? Nou, zie je. 510 00:54:45,300 --> 00:54:49,220 Hallo, hallo, kameraad, dokter. Wat is er? ben je aan het doen? Wacht, wacht. Je bent klaar 511 00:54:49,240 --> 00:54:50,218 je bent nu vrij 512 00:54:50,220 --> 00:54:53,660 Kijk, hier deed een zieke man alsof hij ziek was dochter. Ga haar daar opzoeken, geef haar het 513 00:54:53,660 --> 00:54:58,400 vrede Doe het voor hem. Dus doe geen moeite ze zijn gearriveerd en al... Genezen, echt waar 514 00:54:58,400 --> 00:54:59,940 niets is op mijn ziel. Dat kun je niet weten. 515 00:55:00,280 --> 00:55:01,520 Dat kun je niet weten. 516 00:55:01,980 --> 00:55:03,640 Ik geef mensen niets en volg serieus. Nou, 517 00:55:06,980 --> 00:55:07,980 Vertel ons het adres. 518 00:55:15,420 --> 00:55:18,280 Wachten! Je zou naar vijf moeten gaan, het is daar enkele lichte verwondingen. 519 00:55:18,500 --> 00:55:21,800 U bent van harte welkom om te gaan, dokter. De onze Het is echt niets meisje, je kunt het 520 00:55:21,800 --> 00:55:22,499 kook straal 521 00:55:22,500 --> 00:55:26,880 Dus laat hem acylpirine nemen. Het meet temperatuur en als er iets is, bel dan. Ik zal bellen 522 00:55:26,920 --> 00:55:27,920 Ik zal bellen. Hartelijk dank. 523 00:55:31,320 --> 00:55:34,640 Nou ja, vooral waar hij mij mee adviseerde meid, ik ben haar al aan het cureren. Kom op 524 00:55:34,640 --> 00:55:36,260 kalmeer maar. Nou, dat weet ik. 525 00:55:36,680 --> 00:55:38,700 Mijn kleine meid heeft de jurk hier gevonden. 526 00:55:39,300 --> 00:55:42,060 En wat zou het moeten zijn? We zijn misschien verliezen en vondsten of wat? 527 00:55:42,560 --> 00:55:44,440 Het omvat bepaalde van uw werknemers. 528 00:55:46,640 --> 00:55:51,980 Jij bent... Dit is de jurk van onze Helena, is ze niet verdronken? Maar nee, ze zijn verdwaald 529 00:55:51,980 --> 00:55:56,180 eet tijdens het baden. Ze ging over een andere s naar huis een of andere heer. Die mooie muur. En jij ook 530 00:55:56,180 --> 00:55:57,180 herschept onmiddellijk. 531 00:55:58,660 --> 00:56:01,260 Kom op, het is niet grappig, het is serieus ding. 532 00:56:01,680 --> 00:56:03,460 Een correct meisje. Een momentje. 533 00:56:03,880 --> 00:56:05,320 Nummer. Doe niet zo gek, speel niet. 534 00:56:09,990 --> 00:56:11,330 Nog steeds in de pas. 535 00:56:12,110 --> 00:56:18,630 Hoe zit het met de handtekening? 536 00:56:20,310 --> 00:56:22,670 Fenomenen. Kom op. 537 00:56:28,670 --> 00:56:30,050 Zo jammer. 538 00:56:30,430 --> 00:56:33,690 Ik zal haar breken, ik zal haar breken 539 00:56:33,910 --> 00:56:35,330 Dat is niets. 540 00:56:36,130 --> 00:56:38,250 Jozef, je bent nog steeds een ontroerend geval. Wat ben ik 541 00:56:38,770 --> 00:56:39,770 Ik ben Cubaans. 542 00:56:41,090 --> 00:56:42,090 Ik ga nu naar huis. 543 00:56:42,250 --> 00:56:43,250 Je zult het zien. 544 00:56:43,670 --> 00:56:45,870 Wachten. ik ken jou 545 00:56:46,150 --> 00:56:50,410 Weet je wat? Ik zal met je meegaan. We zijn al heel lang samen ze hebben het niet gezien, we kunnen tenminste praten. Kom op. Nou ja 546 00:56:50,410 --> 00:56:51,410 jij wilt 547 00:56:58,050 --> 00:57:02,310 Je zei: vijf minuten, laten we gaan. Dat ben je al Ik hoop dat je uitgerust bent. Rustig, stil. 548 00:57:02,930 --> 00:57:04,090 Laten we haar niet bang maken. 549 00:57:04,810 --> 00:57:06,210 Ja, ze is mooi. 550 00:57:13,050 --> 00:57:14,490 Heb je ergens geen stukje van? 551 00:57:24,070 --> 00:57:25,370 Snoep eekhoorn. 552 00:57:26,030 --> 00:57:27,290 Zo'n noot. 553 00:57:27,870 --> 00:57:30,490 Kijk, ik ga de eekhoorns of jou niet voeren. 554 00:57:36,250 --> 00:57:38,130 Je zult haar alarmeren en nooit meer met iemand praten hij zal niet komen 555 00:57:39,710 --> 00:57:40,830 Het is als liefde. 556 00:57:45,890 --> 00:57:50,270 Wees niet boos, alsjeblieft. Wat ben jij voor hen? volgende? Volgende? Ik geef het gewoon. Kom niet 557 00:57:50,270 --> 00:57:51,270 kijk wat. 558 00:57:53,070 --> 00:57:57,190 Er gebeurt immers niets. Doe het rustig aan. 559 00:57:58,530 --> 00:58:00,450 Je hebt haast, ik heb tijd genoeg. 560 00:58:00,690 --> 00:58:01,690 Het is pech, zie je? 561 00:58:02,150 --> 00:58:03,570 Kom op, wacht. 562 00:58:07,630 --> 00:58:08,790 Jammer dat je mij niet gelooft. 563 00:58:09,230 --> 00:58:12,350 Waarom denk je dat ik die voor je heb gekocht? jurk? Om thuis te komen. Nou nee 564 00:58:12,350 --> 00:58:13,350 zo snel 565 00:58:15,950 --> 00:58:20,290 Wat als ik goed met je ben? jij bent mooi schat, ik ben mooi, lief. Ik weet het al 566 00:58:20,290 --> 00:58:20,988 zei ik. 567 00:58:20,990 --> 00:58:23,050 Maar ik moet naar huis. Daarom ik jij houdt ervan 568 00:58:23,350 --> 00:58:24,209 Dat is genoeg. 569 00:58:24,210 --> 00:58:25,210 Serieus, geloof me. 570 00:58:26,710 --> 00:58:27,950 Het is daar nu niet de tijd voor. 571 00:58:44,200 --> 00:58:45,540 Wij zijn al in onze straat. 572 00:58:46,100 --> 00:58:47,120 Dit is echter een vergissing. 573 00:58:47,640 --> 00:58:48,640 Voor een woord. 574 00:58:58,740 --> 00:59:01,360 Ik wist dat je karakter had, maar kom op Ik duw in mijn hand. 575 00:59:01,700 --> 00:59:02,920 Waar heb je dat geleerd? 576 00:59:04,740 --> 00:59:07,760 Vanuit welk raam ga je die kleren naar mij gooien? hoofd? Dat zul je zien. 577 00:59:23,280 --> 00:59:25,040 Ze is zeker thuis, ik ken Helena. 578 00:59:25,340 --> 00:59:26,340 Nou, weet je, daar gaan we. 579 00:59:27,100 --> 00:59:28,920 Ja dat klopt, dus ik wist het al staat u toe 580 00:59:29,500 --> 00:59:30,500 Maar het is moeilijker. 581 00:59:31,220 --> 00:59:36,860 Ik zal haar van de pijn geven. En jongens, uiteindelijk eet jij blij dat hij überhaupt komt. En hoe later, hoe beter 582 00:59:36,860 --> 00:59:39,820 kroon beter. Ik wacht er geduldig op, tot Ik heb een exact thuisland van tien. 583 01:01:01,550 --> 01:01:02,550 wat doe je hier 584 01:01:03,190 --> 01:01:04,730 Ik woon hier, maar... Hier? 585 01:01:05,450 --> 01:01:07,650 Ik ben mijn sleutels vergeten. Vanuit de kelder? Van appartement. 586 01:01:09,290 --> 01:01:12,710 Maar je hebt pech. Er is niemand thuis. I Ik zal je alles uitleggen. 587 01:01:13,130 --> 01:01:14,130 wie is dat daar 588 01:01:14,710 --> 01:01:15,730 Breng jij mij hierheen? 589 01:01:17,890 --> 01:01:20,250 Je hoeft niet meer alleen te lopen. 590 01:01:23,770 --> 01:01:26,750 Wanneer woon je daar helemaal niet? Als je niets kunt uitleggen. 591 01:01:26,850 --> 01:01:30,410 De huishoudster herkende je niet. Het is, het is goed Heel, heel goed. 592 01:01:31,379 --> 01:01:35,240 Eeuwig opgegraven Praag. hoe gaat het met jou zei hij eerder? Wanneer? Toen we naar onze 593 01:01:35,280 --> 01:01:36,460 We zijn helemaal niet naar jou toegegaan. 594 01:01:36,680 --> 01:01:40,540 Maar ze gingen, je moet me vertrouwen. zei je jij Je zei dat je haast had, opeens heb je dat 595 01:01:40,540 --> 01:01:41,218 genoeg tijd 596 01:01:41,220 --> 01:01:46,060 En ben je niet blij? Ja, ja, ja. Sinds de ochtend Je bent best lief. Dat, dat, dat zei je. 597 01:02:15,440 --> 01:02:16,440 Dus tevreden? 598 01:02:17,180 --> 01:02:18,560 Alles gaat goed met je. 599 01:02:19,380 --> 01:02:23,460 Je hoest en we zijn alleen. Weet je, ze wilde niet Je hebt me niet eens gezien en nu ben je hier bij mij 600 01:02:27,840 --> 01:02:28,880 Kijk, de Karelsbrug. 601 01:02:29,340 --> 01:02:30,800 Nationaal Theater, Museum. 602 01:02:31,040 --> 01:02:33,620 En daarginds het Moldau-café, een hart, een oase. 603 01:02:33,840 --> 01:02:36,300 Waar? Zeg daar alsjeblieft niet jij gaat niet 604 01:02:38,020 --> 01:02:42,540 Ik ga niet naar Hij die liegt, steelt en dan huilt. Wie liegt, schaadt zichzelf altijd. 605 01:02:44,209 --> 01:02:45,630 Kijk, droom niet, wie liegt hier? 606 01:02:47,770 --> 01:02:48,770 Sleutels. 607 01:02:50,270 --> 01:02:53,650 En hij gaat naar huis. Kom op, kom op, kom op lieve meid, kom op. Waar was je toen? 608 01:02:54,230 --> 01:02:56,350 Waarom heb je dan gegoten? Kom ook, kom maar kom op 609 01:02:58,070 --> 01:02:59,970 Weet je, zo begint het. 610 01:03:00,170 --> 01:03:05,230 Het meisje komt binnen, ik vraag haar met wie ze is dat was ze, tenminste dat weet ze, dat zal ze ontkennen. 611 01:03:05,450 --> 01:03:07,010 En dan begint het te vliegen. 612 01:03:07,250 --> 01:03:10,370 Luister, Josef, Helena heeft dat inderdaad gedaan gelukkig is ze nog niet gekomen. 613 01:03:11,350 --> 01:03:12,350 Kom zitten. 614 01:03:12,730 --> 01:03:17,210 En neem een ​​drankje. Ik wil niet. Kom op. Ik zal het je geven. Ik Ik zal het haar leren, ze weet dat ze krijgt wat ze wil. 615 01:03:18,610 --> 01:03:20,390 En als ik erachter kom: proost. 616 01:03:20,750 --> 01:03:21,750 Wees gezond. 617 01:03:22,890 --> 01:03:24,090 Wees gezond. 618 01:03:28,190 --> 01:03:29,850 Ik weet niet wat voor mensen tegenwoordig zijn. 619 01:03:30,310 --> 01:03:34,110 Nou, zo waren wij. Nou, ik ben jou herinnerde hij zich. Ik herinner het me liever niet. 620 01:03:34,150 --> 01:03:35,150 Waarom? Daarom. 621 01:03:35,890 --> 01:03:36,890 Dus waarom? 622 01:03:39,410 --> 01:03:42,170 Nou, dat zou ik graag willen. 623 01:03:42,510 --> 01:03:45,230 Vraag niet te veel. We kennen elkaar al ruim dertig jaar jaar 624 01:03:45,750 --> 01:03:46,750 Dat klopt. 625 01:03:53,210 --> 01:03:54,430 Het is er al. 626 01:03:55,690 --> 01:03:56,690 Mevrouw. 627 01:03:59,190 --> 01:04:00,190 Wat rinkelt? 628 01:04:02,010 --> 01:04:03,950 Wat, dan heeft hij de sleutels niet? 629 01:04:04,990 --> 01:04:08,110 Jezus Maria! Zodat het meisje er niet achter zou komen voor alles wat ze had? 630 01:04:14,160 --> 01:04:15,160 wat wil je 631 01:04:15,480 --> 01:04:16,580 Openbare dienst. 632 01:04:17,280 --> 01:04:22,060 Vandaag een reisje naar Helenka... Gegroet. 633 01:04:23,180 --> 01:04:27,560 Vandaag bij Helenka, een uitstapje naar Varla. Fenomenen. Kijk naar hem op kantoor en dan naar hem 634 01:04:27,560 --> 01:04:28,538 er is geen vertrouwen. 635 01:04:28,540 --> 01:04:30,280 Alsjeblieft, veertien dagen geleden verwerkt. 636 01:04:30,560 --> 01:04:32,720 Het hoort bij de vaas. Praat niet eens. 637 01:04:32,940 --> 01:04:34,920 Maar wat zou ik niet voor Helenka doen? 638 01:04:35,180 --> 01:04:36,260 wat is niets. 639 01:04:36,780 --> 01:04:38,600 Maak je geen zorgen, wat ben je aan het doen? 640 01:04:40,670 --> 01:04:44,210 Maak je geen zorgen papa, jij geeft een kus en het zal zo zijn alles is in orde. Als hij ook bij ons is 641 01:04:44,210 --> 01:04:47,990 voorzitter van de raceraad. Wat de voorzitter voor... Nou ja, de voorzitter van de race 642 01:04:47,990 --> 01:04:51,710 commissie. En de CEO ook Verenigd Staal, minister 643 01:04:51,710 --> 01:04:55,510 techniek, grootvader Mráz. Jullie allemaal ze wachten in uw keuken op mevrouw 644 01:04:55,510 --> 01:04:58,350 zal terugkeren. Dus geloof me niet, maar ik heb de jouwe kleding, begrijp het. 645 01:04:58,590 --> 01:04:59,930 U zult er in goede gezondheid van genieten, kom. 646 01:05:00,670 --> 01:05:01,670 Rustig. 647 01:05:03,710 --> 01:05:06,550 Je zult haar alarmeren en nooit meer met iemand praten hij zal niet komen 648 01:05:07,010 --> 01:05:08,090 Je zei het zelf. 649 01:05:11,120 --> 01:05:12,120 Je hebt haar al bang gemaakt. 650 01:05:13,420 --> 01:05:14,640 Het is als liefde. 651 01:05:18,980 --> 01:05:21,900 Weet je wat, jij hebt sinds de ochtend niet meer gegeten, behalve jij koolrabi. 652 01:05:22,340 --> 01:05:23,520 Kom ergens eten. 653 01:05:36,980 --> 01:05:38,340 Even, even. 654 01:05:38,980 --> 01:05:40,280 Het was hier al een keer eerder. 655 01:05:42,090 --> 01:05:45,250 Wel, wen er maar aan. Naar de Gouden Bron van Bosa je zult opraken 656 01:05:53,010 --> 01:05:54,010 Acht. 657 01:05:54,470 --> 01:05:56,570 Slechts zeven. Wat moet ik doen? 658 01:06:16,940 --> 01:06:17,940 Zullen we wat gaan drinken? 659 01:06:21,540 --> 01:06:22,540 Proost. 660 01:06:23,520 --> 01:06:24,740 Denk niet dat je mij niet dronken zult krijgen. 661 01:06:24,940 --> 01:06:25,940 Je houdt van eten. 662 01:06:26,740 --> 01:06:27,740 Helemaal niet. 663 01:06:27,960 --> 01:06:30,180 Het is bitter, zuur. 664 01:06:59,440 --> 01:07:01,280 Het is dus beter je te kleden dan te leven, zie je? 665 01:07:01,540 --> 01:07:02,800 Je mag niet kiezen. 666 01:07:05,300 --> 01:07:07,120 Wees dus niet boos, zo bedoelde ik het niet. 667 01:07:07,340 --> 01:07:10,700 Het is zo goed als maar kan, na een dag als deze Je verdient Slice, alsjeblieft. 668 01:07:13,640 --> 01:07:16,480 Nou, alsjeblieft, zoveel uren dat het meisje nergens te bekennen is. 669 01:07:16,920 --> 01:07:17,960 Ik hoop dat hij niet bang is. 670 01:07:18,340 --> 01:07:22,600 Hij is slim, je denkt niet dat hij bij hem is ze zullen het raden. Maar hij krijgt de zijne, hij kan het 671 01:07:22,600 --> 01:07:23,600 een ritje maken 672 01:07:24,540 --> 01:07:27,060 En je gaat verhuizen, nietwaar? Ga zitten. 673 01:07:27,300 --> 01:07:29,880 En jij ook, wat ben je aan het doen, hoe... Waar ben je? de badkamer? Wat hebben we waar? 674 01:07:30,180 --> 01:07:32,760 De badkamer. Badkamer tegenover. Ik zou hij wilde een beetje roken. Nou, dat weet ik wel 675 01:07:32,760 --> 01:07:33,780 ga ga ga ga 676 01:07:34,020 --> 01:07:35,020 Licht daar op. 677 01:07:39,100 --> 01:07:41,320 Kom op 14.07. om 8 uur. 678 01:07:42,120 --> 01:07:45,120 Gespeeld op het centraal station. Je kunt het beter hebben Kom op, laat het hier niet door het station achtervolgen. 679 01:07:46,460 --> 01:07:48,220 En waarom breng je mij terug? 680 01:07:48,500 --> 01:07:49,500 Wat? 681 01:07:50,740 --> 01:07:52,560 Dat is tenslotte Helens ding. 682 01:07:54,560 --> 01:07:55,560 Helens ding. 683 01:07:56,030 --> 01:07:58,330 Achter elke trechter zit altijd iemand hij moet rijden. 684 01:08:42,250 --> 01:08:43,310 Ik verloor mijn toespraak. 685 01:08:52,229 --> 01:08:54,990 Je kent het nummer Vejevětor uit je hoofd korenaar? 686 01:09:59,310 --> 01:10:00,310 Dank je 687 01:10:51,560 --> 01:10:52,560 Ik hoop dat je niet boos wordt. 688 01:10:52,900 --> 01:10:53,900 Betalen? 689 01:10:54,120 --> 01:10:57,460 Alles is prima in orde, alsjeblieft. Tot hier voor het kleine ding dat je nog hebt 690 01:10:57,460 --> 01:10:58,460 ten slotte. 691 01:10:59,120 --> 01:11:01,880 Hoe ging ze om met dat bedrijf? alsjeblieft. Maar dit is mijn eerste keer hier 692 01:11:01,880 --> 01:11:08,520 leven. En alsjeblieft, het is klein zaken. Het is dus een vergissing 693 01:11:08,560 --> 01:11:12,340 alsjeblieft. De serveerster vertelt het me net. Maar Je vingers brachten me in de war, alsjeblieft. 694 01:11:13,400 --> 01:11:15,180 Begin te transformeren. Het spijt me heel erg. 695 01:11:20,880 --> 01:11:22,000 Mensen worden voor je aangezien. 696 01:11:26,320 --> 01:11:28,380 Als je de hele dag aan het water bent, vind ik dat prima het maakte niet uit. 697 01:11:28,660 --> 01:11:32,120 En wat als iemand je zegt: klim op mij terug, jij doet het. Dat was een spel. spel, 698 01:11:32,120 --> 01:11:34,080 spel, je doet altijd alsof, dat is het spel. 699 01:11:34,420 --> 01:11:37,160 Wat moest ik doen als ik bang was? Van wie? 700 01:11:37,640 --> 01:11:38,880 Papa? Nee, jij. 701 01:11:39,220 --> 01:11:41,220 En daarom paste je de jurk niet bij mij het hoofd. 702 01:11:42,060 --> 01:11:43,300 Ik zat er gewoon op te wachten. 703 01:11:44,360 --> 01:11:48,240 Die vader, voorzitter van het racecomité, Grootvader Frost en andere omstandigheden daarin 704 01:11:48,240 --> 01:11:49,640 voorkomen, nietwaar? Wees alsjeblieft stil. 705 01:11:50,090 --> 01:11:52,550 En zie je, het had best goed kunnen aflopen anders. 706 01:11:52,930 --> 01:11:55,390 Ik dacht al dat ik je leuk vond. 707 01:11:55,690 --> 01:11:57,350 Ik kan je daarvoor niet eens zien. 708 01:11:57,730 --> 01:12:02,270 Ik begrijp. Je bent een ander bedrijf gewend, jij bent... Juffrouw uit het water. 709 01:12:04,190 --> 01:12:05,190 Welterusten. 710 01:12:11,950 --> 01:12:12,990 Kom op, laten we springen. 711 01:12:36,560 --> 01:12:37,560 en ze wilde ze toch niet. 712 01:12:44,100 --> 01:12:45,480 Ik smeek je. Ja. 713 01:12:47,560 --> 01:12:48,560 Bedankt. 714 01:13:04,320 --> 01:13:06,080 Nou ja, het gaat niet vanzelf. 715 01:13:06,380 --> 01:13:07,380 Waar kan het zijn? 716 01:13:07,620 --> 01:13:08,620 ik. 717 01:13:09,920 --> 01:13:15,580 Je bent zo ziek, weet je. Ik kan het hier voelen zo, zo'n druk, zo'n nood. 718 01:13:15,620 --> 01:13:16,720 Misschien is het de wijn, toch? 719 01:13:17,440 --> 01:13:19,120 Dat zou niets zijn. Het is geweldig. 720 01:13:19,520 --> 01:13:21,420 Denk je niet dat ik me zorgen maak om het meisje? 721 01:13:21,700 --> 01:13:22,700 Ik ken haar immers. 722 01:13:23,000 --> 01:13:25,120 En ik weet ook naar wie hij op zoek is. 723 01:13:25,580 --> 01:13:31,140 Na mama. Dat weet ik, maar als ik dat deed Als hij de man in handen kreeg, zou ik... Wat 724 01:13:31,140 --> 01:13:32,039 ben je erachter gekomen 725 01:13:32,040 --> 01:13:34,440 Ja, ik heb het overal gebeld. 726 01:13:34,920 --> 01:13:38,620 Ja, dus eerst belde ik de SNB, daar ze weten nog niets over haar. 727 01:13:39,340 --> 01:13:43,980 Toen belde ik het ziekenhuis, daar, daar nee, gewoon nergens. En dat 728 01:13:43,980 --> 01:13:47,320 het maakt niet uit, het belangrijkste is dat hij hier is. Voornamelijk, toch is hier. Goedenavond. 729 01:13:49,100 --> 01:13:50,900 Sorry dat ik stoor, heeft u een dochter? Ik heb 730 01:13:51,660 --> 01:13:53,000 Nou, dat heb ik wel en ik niet. 731 01:13:54,240 --> 01:13:55,980 Jezus, jij bent het, is er iets mis? 732 01:13:56,260 --> 01:13:57,260 Waarom? 733 01:13:58,120 --> 01:13:59,120 Kom op. 734 01:14:02,820 --> 01:14:05,480 Luister, jij bent niet degene... Ik ben blij Ik zou met hem praten. 735 01:14:05,980 --> 01:14:09,520 Man, hoe stel je je dat voor? Waar is En waarom ben je hier alleen? Wat heeft het? 736 01:14:09,520 --> 01:14:13,480 alles betekenen? Je weet wat ik met je doe zal ik doen, ik zal je vermoorden! Dat is wat ik wilde 737 01:14:13,480 --> 01:14:15,640 weten Je kunt zien dat je georganiseerd bent familie. 738 01:14:15,940 --> 01:14:18,940 En hier zou ik de viooltjes graag in een vaas willen hebben. 739 01:14:19,760 --> 01:14:24,000 Je hebt het gehoord, je moet de viooltjes erin doen vazen. Kom op, kun je het ruiken? 740 01:14:24,800 --> 01:14:25,800 Vreselijk. 741 01:14:26,080 --> 01:14:27,080 Tot snel. 742 01:14:27,540 --> 01:14:29,660 Luister, ken jij Helena? 743 01:14:30,260 --> 01:14:31,440 We hebben elkaar vandaag op het feest ontmoet. 744 01:14:31,770 --> 01:14:34,150 zie je. Maar Sminička heeft je meegenomen. 745 01:14:34,350 --> 01:14:35,350 Elke keer. 746 01:14:36,290 --> 01:14:37,290 Shirt naar beneden! 747 01:14:37,550 --> 01:14:38,550 wat is 748 01:14:38,570 --> 01:14:40,070 Ik weet niet wat je hebt. 749 01:14:41,290 --> 01:14:42,290 Het ruikt niet. 750 01:14:43,590 --> 01:14:45,090 Hoe ruikt het hier eigenlijk? 751 01:14:47,250 --> 01:14:50,470 Hij ruikt, maar zijn werk stinkt niet. Serieus, jij Je zult me niet geloven 752 01:14:51,170 --> 01:14:53,250 wat is Leg je handen daar. 753 01:14:53,470 --> 01:14:54,470 Leg je handen daar! 754 01:14:55,390 --> 01:14:56,390 Precies. 755 01:14:57,950 --> 01:15:02,070 We gaan naar huis. En verder loskoppelen. Je doet het samen we zullen het morgen doen. En wij twee nu, alsjeblieft. 756 01:15:02,150 --> 01:15:05,370 Ik ga, ik ga. Serieus, serieus. hou je mond hou je mond, laten we gaan 757 01:15:23,210 --> 01:15:27,190 Shit, jij bent een gewone sloddervos, dat kun je niet doen verontschuldig je. Maar wacht, kom op... Kijk, 758 01:15:27,190 --> 01:15:30,010 We zullen er nu niet over praten, we zullen er morgen over praten We zullen met de commissie afrekenen, kom op. 759 01:16:06,030 --> 01:16:09,870 Neem hier wat zout, als je wilt Je zult het leuk vinden, nietwaar? 760 01:16:10,310 --> 01:16:13,870 Weet je dat ik me zorgen maakte om Helena? weet je dat ik ook, maar nu ben ik niet meer bang. 761 01:16:14,370 --> 01:16:20,970 Wat heb je gevonden, kom op, kom op Helena Misschien vindt hij het ook, toch? Dat is goed, dat, dat 762 01:16:20,970 --> 01:16:23,470 Helena? Ja, 10.50 uur vanaf de overkant. 763 01:16:26,430 --> 01:16:28,910 Weet je, op het eerste gezicht ik ze vond het erg leuk. 764 01:16:30,940 --> 01:16:34,460 Maar er is allerlei gezelschap aan het water, ik Ik weet het, ik ben er elke dag. Verdomme jij 765 01:16:34,460 --> 01:16:36,040 je moet vrije tijd hebben. Ik heb dat. 766 01:16:36,800 --> 01:16:39,700 Ik probeerde het voor de zekerheid en hij nam een uur geleden zelfs aanstoot aan mij. 767 01:16:40,940 --> 01:16:42,620 Wat, hoe laat is het? 768 01:16:43,200 --> 01:16:45,220 Het is kwart voor elf. 769 01:16:45,600 --> 01:16:48,100 Nou ja, dat zal over twee minuten gebeuren. Waar is hij? 770 01:16:48,580 --> 01:16:50,720 Ik heb tegen mezelf gepraat en ik ben te laat verschuiving. 771 01:16:52,280 --> 01:16:54,480 Nachtdienst, kom op, wacht niet langer. 772 01:16:54,820 --> 01:16:56,460 Voor één keer weet ik het niet. Nou, wat voor een keer? 773 01:16:56,700 --> 01:16:59,320 Ik denk dat je niets te maken hebt met wat je zoekt geef de schuld Dus kom, kom, kom, ik jij 774 01:16:59,320 --> 01:17:01,610 Ik zal openen. Verlies het niet, kom op Houd je niet in, nou. 775 01:17:01,890 --> 01:17:03,250 Dus, waar werk je? 776 01:17:04,410 --> 01:17:05,430 wat doe je hier 777 01:17:05,690 --> 01:17:08,390 Goedenavond. Kom op, dat ben je eigenlijk wel thuis toch? 778 01:17:08,730 --> 01:17:10,150 Goedeavond. Ik ga, ik ga. 779 01:17:10,730 --> 01:17:12,390 Laat de oorlog je ook niet als vanzelfsprekend beschouwen. 780 01:17:13,370 --> 01:17:14,370 Geloof, kom op. 781 01:17:30,030 --> 01:17:33,170 Tot snel. Hallo, kleed je aan, wacht. Wat? 782 01:17:38,090 --> 01:17:39,390 Dus wat is het? 783 01:17:40,510 --> 01:17:41,510 Schiet op. 784 01:17:46,250 --> 01:17:47,250 Tot snel. 785 01:18:03,509 --> 01:18:06,790 De huishoudster heeft het verborgen. Hier is wanneer Helenka gaat toch wel. 786 01:18:07,790 --> 01:18:08,790 Neem je koffer. 787 01:18:09,250 --> 01:18:13,190 En dit, neem dit ook, dame Pecháčková. En goede nacht. 788 01:18:13,470 --> 01:18:14,470 Welterusten. 789 01:18:17,750 --> 01:18:18,750 waar was hij 790 01:18:19,710 --> 01:18:20,710 Hij gaat nergens heen. 791 01:18:21,290 --> 01:18:22,290 waar is de brief